宇多田-This is love－*夜晚聆聽_浪漫_日記

This Is Love

日文歌詞

期せぬ爱に　自由夺われたいね　Oh　ひと目で分かったの
冷たい言叶と暖かいキスあげるよ　This Is Love This Is Love...

夜と朝の狭间　震える手で
捕らえる人抱きつく人
何か言いたいけどもう朝なの

激しい雨も　不意に芽生える爱も　Oh 不安と安らぎの
冷たい枕と暖かいベットになるよ　This Is Love This Is Love...

梦と梦の间　怯えた目で
さまよう人抱いてみたの
とても言えないけどもう爱かも

激しい雨に　鸣り止まない遗伝子　Oh 咲かせてあげたいの
运命と花を　あてどない空の花を　This Is Love This Is Love...

もう済んだ事　时に见つけて　损した事　あなたにもありませんか？
闭ざされてた扉　开ける呪文　Oh　今度こそ　あなたに聴こえるといいな

悪い予感がすると　わくわくしちゃうな　Oh 痛めつけなくても
この身はいつか灭びるものだから　甘えてなんぼ　This Is Love This Is Love...

中文歌詞

期待被意料之外的愛情奪走自由
Oh 只須看一眼便能明白
我會給你冰冷的言詞與溫暖的吻
This is love, this is love

在黑夜與清晨的狹縫用顫抖的手
拿著數位相機捕捉著影像那個人
從背後輕輕地抱住了那個人
雖然想說些什麼
但下一個瞬間已經是早晨

無論是傾盆大雨還是突然萌生的愛苗
Oh 夾雜不安與平靜
我願成為你冰冷的枕頭與溫暖的床鋪
This is love, this is love

在夢與夢之間用膽怯的眼神
望進數位相機徬徨無助的那個人
我試著主動地輕輕抱住了他
雖然很難說出口
但或許這就是愛情

傾盆大雨躁鳴不已的遺傳基因
Oh 多想讓它盛開
命運的花朵，流離無依的靈魂的花朵
This is love, this is love

※Repeat

羅馬拼音

yokisenu ai ni
jiyuu ubawaretai ne
Oh
hitome de wakatta no
tsumetai kotoba to atatakai KISU ageru yo
This Is Love
This Is Love...

yoru to asa no hazama
furueru te de (tashika na sasae de)
toraeru hito (ushirokara sotto) ;
dakitsuku hito
nanika iitaikedo (tsugi no shunkan)
mou asana no

hageshii ame mo
fui ni mebaeru ai mo
Oh
fuan to yasuragi no
tsumetai makura to atatakai BEDDO ni naru yo
This Is Love
This Is Love...

yume to yume no aida
obieta me de (tashika ni nozoite)
samayou hito (watashi kara sotto)
dai itemitano
totemo ienaikedo (moshika*****ara kore)
mou ai kamo

hageshii ame ni
nari yamanai idenshi
Oh
sakasete agetai no
unmei to hana wo
atedonai sora no hana wo
This Is Love
This Is Love...
This Is Love
This Is Love...